Politique de confidentialité

En bref : vos reçus et documents restent sur votre téléphone. Si vous activez la fonctionnalité d’IA facultative, le texte des reçus quitte votre téléphone — la section 4.1 explique exactement quoi et où. Voici la version complète, en langage clair.

Date d’entrée en vigueur :

SaveMyDoc (« l’app », « nous ») est fournie par Helfi Systems AB, Halmstad, Suède. Nous sommes le responsable du traitement des données à caractère personnel limitées décrites ci-dessous. Pour toute question, écrivez à [email protected] ou utilisez notre page d’assistance.

Nous avons conçu SaveMyDoc pour respecter la vie privée dès la conception. Vos reçus, vos documents et les informations qui en sont extraites sont stockés uniquement sur votre appareil. Il n’y a pas de compte, et nous ne conservons aucune copie de votre contenu sur un serveur. Si vous activez la fonctionnalité d’IA facultative, le texte d’un reçu transite par un serveur relais que nous exploitons. Si vous utilisez l’IA ou recherchez une entreprise suédoise, ce serveur conserve un petit enregistrement de sécurité pour votre appareil (section 4.1). Nous n’intégrons ni publicité ni outil de suivi tiers, et nous ne vendons pas vos données. Les seuls cas où des informations quittent votre appareil sont décrits clairement à la section 4.

1. La confidentialité en un coup d’œil

2. Informations que nous traitons

Contenu que vous créez dans l’app — photos de reçus, documents numérisés, cartes cadeaux et données structurées que nous en extrayons (par exemple : montant total, taxe/TVA, date, commerçant, lignes d’articles et catégories). Ce contenu est créé par vous et stocké localement sur votre appareil.

Accès à l’appareil photo et aux photos — avec votre autorisation, l’app utilise votre appareil photo pour photographier des reçus et des documents, et votre photothèque pour vous permettre de sélectionner des images existantes. Ces autorisations servent uniquement à cela. Les images que vous n’importez pas ne sont pas consultées.

Statut d’abonnement — si vous souscrivez un abonnement, la boutique traite la transaction : Apple (App Store) sur iOS, Google Play sur Android. L’app reçoit de la boutique le statut de votre achat ou de vos droits afin de débloquer les fonctionnalités payantes. Sur iOS, si vous avez un abonnement et utilisez l’analyse IA, l’app envoie aussi la preuve d’abonnement signée de la boutique à notre relais pour qu’il puisse vérifier l’abonnement (section 4.1). Sur Android, elle envoie à la place le jeton d’achat Google Play, et notre relais le vérifie auprès de Google ; notre serveur n’en conserve que des empreintes à sens unique, jamais le jeton lui-même (section 4.1). Nous ne recevons jamais votre numéro de carte ni d’autres données de paiement — la boutique gère tout cela conformément à la politique de confidentialité d’Apple ou à la politique de confidentialité de Google.

Enregistrement d’appareil sur notre serveur — uniquement si vous utilisez la fonctionnalité facultative d’analyse IA ou recherchez une entreprise suédoise. Notre serveur conserve alors un petit enregistrement pour votre appareil : un identifiant de sécurité, la date à laquelle l’appareil a été vu pour la première fois et la date de sa dernière activité, des compteurs mensuels d’utilisation de l’IA, de recherches d’entreprises et de dépenses, et des liens vers l’abonnement que l’appareil a débloqué. La section 4.1 en donne la liste complète. SaveMyDoc n’a pas de compte, et cet enregistrement n’est pas associé à votre nom.

Informations de diagnostic — l’app écrit des journaux techniques localement sur votre appareil pour l’aider à fonctionner correctement. Si vous choisissez séparément, dans les Réglages d’iOS, de partager des données d’analyse et de plantage avec les développeurs, Apple peut nous fournir des diagnostics agrégés et non identifiants. Nous n’exploitons pas de système propre de suivi des plantages ou de l’utilisation. Sur Android, ML Kit de Google envoie ses propres données d’utilisation et de diagnostic à Google (section 4.6). Si vous nous envoyez un commentaire, l’app y joint des informations techniques de base (section 4.5).

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons ces informations uniquement pour fournir les fonctionnalités de l’app : saisir et organiser vos reçus et documents, en reconnaître le texte, en extraire les montants et les commerçants, classer les dépenses par catégorie, calculer la TVA et des synthèses d’économie domestique, et afficher les informations sur les entreprises que vous demandez. Tout ce traitement s’effectue sur votre appareil, sauf dans les cas décrits à la section 4. Si vous utilisez l’analyse IA ou recherchez une entreprise suédoise, nous utilisons aussi l’enregistrement côté serveur décrit à la section 4.1 pour décompter votre quota mensuel gratuit et vos recherches, pour appliquer un plafond mensuel de dépenses, pour vérifier votre abonnement et pour empêcher les abus du service.

4. Quand des informations quittent votre appareil

Des informations ne quittent votre appareil que dans les cas précis ci-dessous, toujours via une connexion chiffrée (HTTPS).

4.1 Analyse IA des reçus — facultative, désactivée par défaut

Pour améliorer la précision de lecture des reçus, l’app propose une fonctionnalité facultative d’analyse IA. Elle est désactivée par défaut et ne s’exécute qu’après que vous l’avez explicitement activée et que vous avez accepté l’écran de consentement dans l’app. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans les Réglages.

Lorsque l’analyse IA est activée, l’app envoie le texte reconnu du reçu (le texte produit par la reconnaissance de texte sur l’appareil) à un serveur relais que nous exploitons sur savemydoc.app. Avec ce texte, l’app envoie le texte et les informations enregistrées d’au plus trois reçus antérieurs du même magasin, comme exemples qui aident l’IA à lire le nouveau reçu avec précision. Notre relais transmet le tout à OpenRouter (openrouter.ai), qui l’achemine vers un fournisseur de modèle d’IA qui renvoie des champs structurés (montants, commerçant, lignes d’articles et éléments similaires). Notre relais règle l’option de collecte de données d’OpenRouter sur « deny », ce qu’OpenRouter décrit comme l’utilisation de « only providers which do not collect user data » (dans notre traduction : « uniquement des fournisseurs qui ne collectent pas de données d’utilisateurs »), afin que les fournisseurs ne conservent pas votre texte pour leurs propres finalités et ne s’en servent pas pour entraîner leurs modèles. Cela repose sur les propres déclarations des fournisseurs, qu’OpenRouter présente comme relevant de sa meilleure connaissance plutôt que comme une source définitive, et nous ne pouvons pas vérifier ce qu’ils font. Cela ne signifie pas zéro conservation : certains fournisseurs conservent les requêtes pendant une durée limitée à des fins de détection des abus, selon leurs propres politiques (section 4.7). Notre relais ne conserve pas de copie du texte de votre reçu. Le texte est traité pour vous fournir un résultat et n’est pas utilisé par nous à des fins de publicité ou de profilage.

Avant que le texte ne quitte votre appareil, l’app en retire les identifiants personnels reconnaissables. Les adresses e-mail, les numéros de téléphone, les numéros de carte de paiement et les numéros d’identité personnels aux formats utilisés en Suède, en Norvège, en Finlande, en France, en Espagne, en Italie et au Royaume-Uni (et, lorsqu’ils sont imprimés avec leur libellé, aux Pays-Bas et en Allemagne) sont détectés sur l’appareil et remplacés par des marqueurs avant l’envoi. Les numéros d’identité d’autres pays, par exemple les États-Unis, le Canada, la Suisse ou l’Australie, ne sont pas encore détectés. Cela fonctionne de la même manière sur iOS et sur Android. Cela s’applique à la fois au reçu en cours de numérisation et aux reçus antérieurs du même magasin que l’app joint pour améliorer la précision.

Sachez que ce retrait repose sur la reconnaissance de motifs et ne peut pas tout détecter : les informations personnelles sans format reconnaissable — par exemple un nom de client ou un nom de caissier imprimé en clair — ne sont pas retirées et peuvent figurer dans le texte envoyé. Les informations commerciales nécessaires pour lire le reçu (nom et adresse du commerçant, numéros d’organisation et de TVA, montants, dates) sont volontairement conservées. Les images de reçus ne sont jamais envoyées — uniquement du texte. Si vous préférez ne partager aucun texte de reçu, laissez l’analyse IA désactivée ; l’app fonctionne pleinement sans elle grâce à l’analyse sur l’appareil.

Données d’autres personnes. Les reçus peuvent faire apparaître des noms d’autres personnes, par exemple celui d’un caissier. Les noms imprimés ne sont pas retirés avant que le texte ne soit envoyé au traitement par l’IA. Vous décidez de ce que vous numérisez et envoyez.

Ce que notre serveur conserve au sujet de votre appareil. Lorsque vous utilisez l’analyse IA ou recherchez une entreprise suédoise, notre serveur conserve ce qui suit pour votre appareil :

Nous l’utilisons uniquement pour décompter le quota mensuel gratuit et vos recherches, appliquer un plafond mensuel de dépenses, vérifier votre abonnement et empêcher les abus. Cet enregistrement ne contient rien du contenu de vos reçus.

Combien de temps nous le conservons et comment le supprimer. Un enregistrement d’appareil est supprimé automatiquement au plus tard 90 jours après la dernière fois que l’appareil a utilisé l’IA ou recherché une entreprise suédoise. Une recherche à laquelle notre serveur répond à partir d’une réponse enregistrée plus tôt (section 4.2) ne remet pas ce délai à zéro. Le lien d’un appareil avec un abonnement expire aussi 90 jours après sa dernière actualisation. Vous pouvez supprimer immédiatement votre enregistrement d’appareil dans l’app : Réglages › IA et confidentialité › Supprimer mes données IA. Cela supprime votre enregistrement d’appareil, ses compteurs et tous les liens vers un abonnement créés par cet appareil. Sur Android, cela supprime aussi la clé de sécurité de l’app sur votre téléphone. Les totaux de dépenses que nous conservons pour le plafond mensuel ne contiennent aucun identifiant de sécurité d’appareil ; ce bouton ne les supprime donc pas, et ils sont supprimés selon un calendrier. Le total mensuel de dépenses de chaque abonnement, sous l’identifiant d’abonnement décrit ci-dessus, est supprimé 35 jours après la fin de son mois. Les totaux de dépenses sans identifiant, ainsi que les comptes quotidiens des essais gratuits accordés et des vérifications Google Play Integrity, sont supprimés 13 mois après leur mois ou leur jour. Si vous réutilisez l’analyse IA ou recherchez de nouveau une entreprise suédoise plus tard, un nouvel enregistrement est créé.

Abonnements Google Play. Un abonnement Google Play peut avoir plusieurs jetons d’achat au fil du temps, par exemple après une mise à niveau. Pour que tous les appareils d’un même abonnement partagent un seul plafond de dépenses, notre serveur conserve, par abonnement et non par appareil, une empreinte à sens unique de chacun de ces jetons d’achat ainsi que l’empreinte du jeton d’origine. Elles ne contiennent aucun identifiant de sécurité d’appareil ; Supprimer mes données IA ne les supprime donc pas : les supprimer permettrait à un seul appareil de réinitialiser le plafond de dépenses de tout l’abonnement. Chacune est supprimée 400 jours après sa dernière utilisation pour vérifier l’abonnement ; chaque vérification remet ce délai à zéro.

Vous pouvez consulter la manière dont le fournisseur d’IA traite les données dans ses propres conditions à l’adresse openrouter.ai/privacy. Comme les fournisseurs d’IA peuvent opérer en dehors de l’Espace économique européen, cela peut impliquer un transfert international (voir la section 8).

4.2 Recherche d’informations sur une entreprise

Lorsque vous recherchez une entreprise norvégienne, française ou finlandaise dans l’app, votre téléphone envoie le numéro d’organisation / d’immatriculation de l’entreprise (un identifiant d’entreprise public) directement au registre public des entreprises de ce pays. Ces requêtes ne passent pas par notre serveur. Le registre dépend du pays :

En Norvège, en France et en Finlande, vous pouvez aussi rechercher par nom d’entreprise ; le nom que vous saisissez est alors envoyé au registre de ce pays. Une recherche n’a lieu que lorsque vous la lancez. Comme toute requête Internet, elle révèle votre adresse IP au registre, qui la traite selon sa propre politique de confidentialité.

Suède. Lorsque vous recherchez une entreprise suédoise, votre téléphone envoie le numéro d’organisation de l’entreprise à notre serveur, avec le jeton d’accès de courte durée de votre appareil et les détails techniques que porte toute requête (comme votre adresse IP et l’heure). Notre serveur ne transmet que le numéro d’organisation à Bolagsverket, l’Office suédois d’enregistrement des sociétés, et vous renvoie la réponse. L’app vérifie d’abord le numéro sur votre téléphone : les numéros d’identité personnels et les numéros de coordination, que les entrepreneurs individuels utilisent comme numéro d’entreprise, ne sont jamais envoyés. Si notre serveur ne détient aucun enregistrement pour votre appareil (par exemple parce qu’il n’a jamais utilisé l’IA ou parce que vous avez supprimé son enregistrement), la première recherche l’enregistre : notre serveur conserve alors l’enregistrement d’appareil décrit à la section 4.1, qui ne contient aucun contenu de reçu. Il est supprimé automatiquement au plus tard 90 jours après votre dernière utilisation de l’IA ou votre dernière recherche d’une entreprise suédoise (une recherche traitée à partir d’une réponse enregistrée plus tôt, décrite ci-dessous, ne remet pas ce délai à zéro), ou immédiatement si vous choisissez Supprimer mes données IA. Pour éviter de poser deux fois la même question à Bolagsverket, notre serveur conserve chaque réponse jusqu’à 24 heures ; ces copies ne contiennent aucune information sur votre appareil. Comme dans les autres pays, une recherche n’a lieu que lorsque vous la lancez. Les informations sur les entreprises proviennent de Bolagsverket.

4.3 Offres et codes de réduction — non disponibles dans cette version

Cette version de l’app ne récupère ni n’affiche d’offres de réduction provenant de partenaires affiliés, donc rien n’est envoyé à ce titre. Si nous ajoutons des offres plus tard, nous mettrons d’abord à jour cette politique.

4.4 Données de référence publiques

L’app peut récupérer des données de référence publiques, comme les taux de change (auprès de la Banque centrale européenne). Aucune donnée à caractère personnel n’est envoyée pour les obtenir.

4.5 Commentaires que vous nous envoyez

Si vous utilisez le formulaire de commentaires de l’app, l’app envoie votre message via HTTPS à Web3Forms (api.web3forms.com), un service qui transforme un formulaire en e-mail et le remet dans notre boîte de réception d’assistance. Cet envoi est facultatif et n’a lieu que lorsque vous appuyez sur envoyer. Chaque envoi contient :

Si l’envoi échoue, l’app peut à la place ouvrir un e-mail prérempli dans votre application de messagerie avec le même contenu ; c’est vous qui décidez de l’envoyer ou non. Nous n’utilisons ce message que pour vous répondre et corriger les problèmes. Web3Forms, exploité par Web3Creative depuis l’Inde, traite le message pour notre compte. Sa politique de confidentialité indique qu’il conserve les messages pendant trois ans au maximum puis les supprime automatiquement, qu’il les stocke dans une base de données hébergée par Amazon Web Services, et qu’il recourt à Cloudflare et à Hetzner comme autres prestataires de services ; voir web3forms.com/privacy. Le message arrive aussi dans notre boîte de réception d’assistance. Nous supprimons les e-mails de commentaires 24 mois après la fin de la conversation, ou plus tôt sur demande. Pour faire supprimer un message, écrivez à [email protected]. Veuillez ne pas mettre le contenu de reçus ni d’autres informations sensibles dans le message.

4.6 Google ML Kit sur Android

L’app Android utilise ML Kit de Google pour reconnaître du texte, lire des codes-barres et numériser des documents. ML Kit traite vos images sur l’appareil ; les images ne sont pas envoyées à Google. Selon la déclaration de données de ML Kit publiée par Google, les SDK ML Kit eux-mêmes collectent des informations sur l’appareil (comme le fabricant, le modèle et la version du système), des informations sur l’app (comme le nom du package et la version), des mesures de performance et des identifiants d’installation, et les utilisent pour des diagnostics et des analyses d’utilisation. Google indique qu’il ne transfère pas ces données à des tiers. Cela se produit en arrière-plan lorsque ces fonctionnalités sont utilisées. Nous ne recevons pas ces données. Google les traite conformément à sa propre politique de confidentialité.

4.7 Qui reçoit des informations

5. Ce que nous ne faisons pas

6. Stockage, conservation et sécurité

7. Vos droits

Selon l’endroit où vous vivez, vous avez des droits sur vos données à caractère personnel, notamment le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données. Au titre du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE/EEE, nos bases juridiques sont les suivantes :

Comme votre contenu est stocké sur votre appareil, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement — en consultant, en modifiant ou en supprimant des éléments, ou en supprimant l’app. Vous pouvez supprimer vous-même l’enregistrement d’appareil, comme décrit à la section 4.1, et vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes en nous écrivant. Pour toute demande à laquelle nous pouvons donner suite, ou pour retirer un consentement que vous avez donné, écrivez à [email protected] ou utilisez notre page d’assistance. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale chargée de la protection des données (en Suède, l’Integritetsskyddsmyndigheten, IMY).

8. Transferts internationaux

Certains des destinataires mentionnés à la section 4.7 peuvent traiter des informations sur des serveurs situés en dehors de votre pays, y compris en dehors de l’Espace économique européen. Lorsque nous avons vérifié le mécanisme, il est le suivant :

Pour tout autre destinataire, y compris les fournisseurs de modèles d’IA derrière OpenRouter, nous nous appuyons sur les clauses types de protection des données lorsque le destinataire les propose. Vous pouvez nous interroger sur ces garanties en écrivant à [email protected]. Vous pouvez éviter les transferts liés à l’IA en laissant l’analyse IA désactivée.

9. Enfants

SaveMyDoc ne s’adresse pas aux enfants et n’est pas destinée à être utilisée par des enfants de moins de 16 ans (ou de l’âge minimum requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d’enfants.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l’app évolue. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur ci-dessus et, le cas échéant, nous vous en informerons dans l’app.

11. Contact

Helfi Systems AB
Halmstad, Suède
Contact : [email protected] ou la page d’assistance